fai così:

creati una funzioncina tipo


Function fuzz2(ByVal impe As Object) As String
Dim impe_ok As String

If Not impe.ToString = "" Then
If impe = True Then
impe_ok = "Si"
ElseIf impe = False Then
impe_ok = "No"
End If
End If


Return impe_ok

End Function

poi quando "bindi" fai
<%# fuzz2(Container.DataItem("intervento"))%>

( si può ottimizzare la funzioncina che ho fatto....)