codice:
<%# Replace(Replace(Container.DataItem("intervento"), "True", "SI"), "False", "No")%>
Funziona?