nella popup al submit del form
opener.document.nome_form.nome_campo.value = "newValue";