Intendi contare la lunghezza di una sottostringa della stringa di partenza?
codice:
String prova = "linguaggioJava";
String sottoprova = prova.substring(3,14); // 3 č il carattere da cui parti, 14 il carattere finale 
int count = sottoprova.length(); // count contiene il numero di caratteri della sottostringa