non sono un esperto quindi non prendere quello che dico per vero!!!

Però penso, che se nell'swf caricato usavi _root, potrebbe prendere la _root del filmato principale...

probabilmente sto sparando una cazzata... però prova.