mi sà che sarà dura...
grazie intanto per il tuo aiuto Kalman, perchè stò impazzendo... quando per una cavolata butti via 1 giornata guarda.....

vengo al dunque; se faccio così

<asp:listbox id="farmaco" runat="server" EnableViewState="False" SelectionMode="single" Rows="10">
<asp:Repeater id="Repeater1" runat="server">
<ItemTemplate>
<asp:ListItem Value="valore" text="testo"></asp:ListItem>
</ItemTemplate>
</asp:Repeater>
</asp:listbox>

si incazza ! mi dice che dentro un listbox non ci può essere un repeater e mi si pianta ...