ma... non era sufficiente mettere READONLY :master:

<textarea name=miaArea readonly>contenuto della textarea</textarea>
<input type=text name=mioText readonly value="pippo">

ciao