ossia, per prendere dei dati da database??