se vuoi tenere nascosto lo scroll (ma xekkè??) un'idea potrebbe essere quella di far vedere solo le ferccettine (i triangolini neri).
In questo modo non disturbano la visione ma se serve uno clicca sulle freccette e riesce a scrollare...