Sospetto che dreamweaver dovrebbe fare una cosa simile, comunque io uso Netobjects Fusion 7 e lo fa, funziona con delle specie di frame, specie perché in realta semplicemente il codice comune a più pagine viene inserito in tutte queste pagine, quindi li possiamo chiamare frame logici, quando poi devi modificare la parte comune basta farlo in una pagina e la modifica avrà effetto su tutte. Succede lo stesso con i link dei menù, si posiziona il menù in un'area comune a più pagine e quando si aggiunge una pagina nella struttura del sito il menù viene aggiornato automaticamente in tutte le pagine interessate. Sinceramente io non capisco come si possa rinunciare a tutti gli automatismi che offre un editor, ma qui senza scrivere codice non si diverte nessuno.