Qualcosa forse si può fare, usare i fogli di stile.
Quindi applica questa classe alla tua pagina, ma mi raccomando in un'altra istanza di stile se già ne hai una, quindi:
<style type="text/css" media="print">
.stampa {
background-color: #colore;
background-image: url(miofile.jpg);
}
</style>

Attento che il file da stampare, sia lo stesso che hai messo come sfondo alla tabella.
<style> va tra i tags <head> ed </head> della pagina, e la classe va applicata così nella cella della tabella (o in alternativa a tutta la tabella), <td class="stampa">, fammi sapere se funziona.