"L'inglese" sono 4 righe di commento che spiegavano il funzionamento della funzione, che uno può anche evitare di leggere...il resto è codice actionscript, e quello in italiano non l'hanno ancora fatto...

Comunque visto che hai Flash 5...trovi svariati esempi, ad esempio -> http://flash-mx.html.it/movies/lista_movies.asp?idcat=4 e pagine successive