metti i link relativi sempre alla root del sito:

/cartella/file

invece di www.tuosito.it/cartella/file

o ../file

in pratica parti dallo slash, se sposti le cartelle da un dominio all'altro non cambia niente.