Questa seconda spiegazione in effetti e` scritta in Italiano.
Comunque non ho capito bene. In particolare cosa vuol dire che le finestre "restino in rilievo"?

Come sai le finestre sono gestite dal sistema operativo, e il fatto che siano in primo piano o meno e attive o meno dipende da come sono gestite.

In windows, ci puo` essere una sola finestra con il focus, e tale finestra e` anche in primo piano (non e` possibile avere il focus in una finestra parzialmente coperta); in linux questo dipende dalle impostazioni (in pratica si puo` scegliere se si puo` avere il focus in una finestra che sta sotto).

Ciao
Michele