il replace ritorna il valore rimpiazzato, percui dovresti fare:

text=text.replace(...)