funge mille grazie.
l'errore e quel "void" che coso significa ?