beh... se devi fare un controllo su numeri sarebbe meglio trasformare i vari value con un
parseInt(document.insert.prodMinimo.value,10)

poi tieni presente che la condizione di quella if risulta vera solo se nel primo text metti un numero maggiore di zero e negli altri il numero 0