ho parzialmente risolto traovando un sito cha ha esattamente lo stesso effetto che voglio io (per altro non in un iframe ma in una tabella) solo che i banner scorrono in verticale anzichè in orizzontale (come vorrei io). ho individuato che il comando che mi serve è quel direction="up" ma neachè sostituendo con left/right ho quello che voglio (mi vengono tutti i banner che insieme ruotano verso sinistra o destra e non l'uno di seguito all'altro come vorrei...) che cosa devo fare?

ah il sito se volete dargli un occhiata
http://members.xoom.virgilio.it/_XOOM/shinta/sushi2.htm
e l'effetto è quello sulla destra in alto