Mi pare sia tutto a posto, probabilmente o era Crystal FTP o qualche settaggio dello stesso, scaricando e ricando con Filezilla (ottimo e velocissimo) il file non si modifica.

Grazie ancora.