purtroppo non ho un IE precedente a 6 per testare... e col 6 va tutto bene (come hai detto tu)

guardando il codice ho visto che dall'iframe usi
codice:
parent.totaleform.totale.value
prova invece a sostituire tutti i parent con top.document cioè
codice:
top.document.totaleform.ecc...
prova e facce sape'