No! C'è un modo cross-browser.
display: block;
height: 200px;
width: 200px;

Questo ti mostra un blocco 200 x 200, se il testo eccede le misure preimpostate, appaiono le barre.
NOn funziona su opera, tutte le versioni, in NN4 si ridimensiona il box, ma non appaiono le scrollbars.
Va applicato in un layer