grazie ho gia' risolto in altro modo pero' avevo provato anche cosi' ma mi si imbombava la local connection....
insomma ci son dovuto arrivare da vie traverse