Un esempio un po' più chiaro.
codice:
matrice=new Array();
matrice[0]=new Array();
matrice[0][1]=new Array();

arraySuperiore=matrice[0][1].mioMetodo();
Il metodo non viene ovviamente chiamato in modo diretto, come faccio qui (altrimenti non avrebbe nessun senso).
Come valore di ritorno vorrei un qualche tipo di riferimento a matrice[0] (l'indice, ...).