si avevo pensato a troncare la stringa però mi sembrava più pulito bloccare la tabella,il numero di caratteri visualizzabili variano a seconda della risoluzione e del font mentre se riesco a impostare sulla tabella è meglio.
lo script è abbastanza incasinato quindi dovrei anche andare a modificare molte righe di codice perchè aggiungo il testo in molti punti.
Comunque prima provo le altre alternative se non va tronco la stringa.
Ciao.