allora hai scritto una barca di roba
ma penso la soluzione sia semplice

puoi usare dei campi hidden

<INPUT TYPE="hidden" NAME="campoNascosto">

e fai una funzione javascript che riunisce i valori dei quattro campi di testo

function unisciCampi(){
var currentForm = document.forms[nomeForm]
var sommaCampi = currentForm.elements[campo1].value +
currentForm.elements[campo2].value +
currentForm.elements[campo3].value +
currentForm.elements[campo4].value;
currentForm.elements[campoNascosto].value = sommaCampi
}

questa funzioncina puoi richiamarla poco prima di fare il submit
chiaramente il dato che andrà sul DB sarà quello del campo hidden

spero di averti dato un piccolo aiuto e di avere capito bene il tuo problema ciao