la cosa strana è che ti mette il testo dinamico, che presumo sia in tour.swf visto che compare anche lì, sotto il calendario..

basterebbe spostare il livello settandone la _x e la _y al posto giusto (una volta che era stata completamente caricato ovviamente) ma non funzionerà se c'è quache altro script che sposta la posizione del calendario

puoi fare una prova in questo senso, fai un movie clip vuoto e nei suoi comandi metti

onClipEvent (load) {
x = 10;
y = 10;
}
onClipEvent (enterFrame) {
if (_level1._visible == true) {
if (_level1._x != x || _level1._y != y) {
_level1._x = x;
_level1._y = y;
}
}
}


al posto di 10 e 10 la posizione _x e _y che deve assumere

prova e vediamo se va a posto