se posti il codice è meglio così vedo la struttura...cmq un esempiello veloce veloce:

<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<style>
.testo {
width:150px;
height:100px;
display:inline;
border:1px solid black;
padding:5px;}
.dante {
width:150px;
height:100px;
display:inline;
border:1px solid black;
padding:5px;}
</style>
</head>

<body>

<div class="testo">testo testo testo testo testo testo testo testo testo testo testo testo testo </div>
<div class="dante">immagine</div>
</body>
</html>