non ti serve passare niente credo.
apri la pagina dettaglio in nuova finestra, inserisci quello che devi inserire, al termine dell'inserimento redirigi ad una finestra che ha <body onload="window.close();">
e magari fai anche un refresh di quella sotto cosi vedi il datagrid (magari) con una riga in + data dal nuovo inserimento