"Agenzie" è il nome di una tabella.

La sintassi che ho riportato ha sempre funzionato su Access97.
Ora il problema ce l'ho su Access2000.

Il metodo OpenRecordset funzionava anche mettendo direttamente il nome della tabella (come da Guida di Microsoft Visual Basic, argomento da cercare "conversione del codice dao in ado")

Comunque ho provato anche a mettere come hai scritto, ma ricevo lo stesso errore.