Ecco la parte del codice incriminato,anche se testato da solo genera lo stesso output:

----------------------------------
Private Sub Command1_Click()
TCP1.Connect Text1, Text2
End Sub

Private Sub Command2_Click()
TCP1.Close
End Sub

Private Sub Command3_Click()
Text4 = Text4 & Text3 & vbCrLf
TCP1.SendData Text3 & vbCrLf
End Sub

Private Sub TCP1_DataArrival(ByVal bytestotal As Long)
TCP1.GetData DalServer, vbString
Text4 = Text & DalServer
End Sub
--------------------------------

sulla variabile DalServer ricevo questo: ÿý$

invece di ricevere: HP-UX 'NomeServer' B.11.00 A 9000/800 (tb)
login:

Lo stesso codice testato su un'altra rete assegna alla variabile DalServer questo: ÿýÿý ÿý#ÿý'

Hai qualche idea in merito?
E' possibile che ci sia una qualche incompatibilita' di linguaggio tra client Win e server Unix?