Di default non esiste (o per lo meno io non ne sono a conoscenza).

Ti serve un algoritmo a doppia chiave (pubblica-privata) oppure un algoritmo a chiave unica reversibile.

Se trovi un algoritmo puoi implmentarlo in JS.

Per la scelta devi sapere se i due computer sono ambedue sufficientemente protetti/sicuri, oppure se non puoi fidarti di chi trasmette o di chi riceve.

Tieni presente comunque che in linea di massima le passwd vengono criptate con algoritmi non reversibili, per cui chi riceve la passwd non la conosce, ma ne conosce solo il codice criptato.
In tal caso ti basta un algoritmo di criptazione delle passwd, che e` piu` sicuro e piu` semplice da trovare.

Ciao
Michele