per caso hai pubblicato l'immagine mappata?
cmq la situazione non cambia di molto:
la prima che mi passa per la testa.. fai tante immagini delle dimensioni della mappa ognuna mete in evidnza un area al click su un'area sensbile fai lo scambio sull'immagine, prima però devi fare il preload i tutte le imaggini
altrimenti sopra la mappa sovrapponi dei layer e fai lo stesso lavoro di sopra ma perdi la mappatura
oppure usi flash