devi impostarlo come BRIDGED (o simile ...leggi il manuale)

poi la connessione va tenuta dal pc direttamente con accesso remoto
o dal xbox ...

non puoi usare la connessione contemporaneamente su piu' pc!

e devi mettere anche in CENTRALE (chiama il tuo provider) PPPoE


ma se la XBOX regge la connessione di rete... e' meglio che lasci tutto cosi' come e'