...e questo perché la directory selezionata dal JFileChooser viene vista come un normale file...