allora se funziona non occorreva fare la segnalzione, ma può essere comunque che ci siano problemi di linea ed ecco spiegato il perchè della lentezza...
rigurado a linux, visto che per il momento funzia solo li, fai un paio di test di ping su www.ngi e su ww.dslreports.com
inoltre sei hai una adsl telecom/tin.it fai anche un ping su 192.168.100.1

poi fai un apio di speed test, ti consiglio quello di virgilio su help.virgilio.it/velox

riguardo a winxp, prova a reinstallare da capo il modem, prendendo i driver originali direttamente dal sito del produttore del modem...
se hai il pc che comenta il chipset via nella scheda madre, forse è un problema che dipende dalla insufficiente alimentazione delle porte usb, e in questo caso basta che ti procuri le patch per i chipset via, dal sito viarenna