perchè una tabella contiene un tot di blocchi di testo che ne settano la dimensione, se questi aumentano la loro stessa dimensione, il tutto deforma la tabella, nonostante abbia una dimensione fissa.

per ovviare i sistemi sono due

1: setti sia i caratteri sia la spaziatura sia l'interlinea in css fissi, in modo che nulla possa modificarli (ma non so se andrà in tutti i browser)

2: setti il testo in un blocco relativo e il td con overflow:hidden, questo dovrebbe non fare deformare la tabella

ciauz