ho fatto un programmino con visual basic n cui usavo questo codice:

Clipboard.SetText "stringa"
sendkeys "^v" 'corrisponde a control + V, cioè a Incolla.

per esempio:
<script>
var a
a=testo.value //testo è il nome della casella
</script>
<script language=VBscript>
clipboard.settext a
sendkeys "^v"
</script>

se non ti va prova a mettere gli script in una funzione

poi dimmi se va!