Io farei così:
-creo la scritta
-la rasterizzo in modo da potergli applicare i filtri
-gli aggiungo un effetto disturbo monocromatico gaussiano
-gli aggiungo un effetto artistico, "effetto spugna" con tutti valori a zero.

Prova.