con IE ti basta
<marquee> Testo scorrevole</marquee>

con NS e NS-like devi farti uno script... se lo trovo te lo posto.