lo fai a mano, non esiste un modo universale di legare tree e list