poteva anche esserlo... poi alla fine era zone alarm che si intrometteva: infatti ora, dando l'accesso a quel componente, riesco a fare l'aggiornamento.