non è ke puoi fare un frameset e al posto della popup mettere un piccolo frame?

:tongue: