Sto' cercando in giro su internet ma non ho ancora trovato nulla...

Senti, sarà una stupidata ma prova a togliere il flag a quella casella, chiudi outlook e poi riaprilo, rimetti il segno di spunta e prova (al limite richiudi e riapri).

...a volte funziona, comunque è un tentativo...