è ottenuto facendo muovere, con un effetto di inerzia, un moviclip al passaggio del mouse sopra le scritte.
Quando col mouse esci dalle scritte, sempre usando uno script di inerzia il movie clip si sposta al punto di origine scomparendo alla vista.

Se sei interessata ci sono sicuramente script in giro che ti spiegano come fare, o se non trovi nulla lascia la mail cosi ti mando un esempio.

ciao.