non è che magari memorizzi involontariamente nel DB con degli spazi...

comunque prova mettendo

codice:
<textarea name=note id=note cols=80 rows=5 align=left><%=stringa%></textarea>
cioè tutto su una riga...