devi inserire nella dichiarazione del data grid :

<asp:TemplateColumn HeaderText="Tipo Documento">
<ItemTemplate>
<ASP:Label Text='<%# Container.DataItem("dnTipoDocumento") %>' runat="server" ID="Label3"/>
</ItemTemplate>
<EditItemTemplate>
<ASPropdownlist id="DropdownlistTipoDocumento" runat="server" Width="456px" DataTextField="DnTipoDocuemnto" DataValueField="Id_tipoDocumento" DataSource = '<%# GeTTipoDocumento()%>' SelectedIndex='<%# GetSelIndex(Container.DataItem("Id_tipoDocumento") ) %>'/>
</EditItemTemplate>
</asp:TemplateColumn>



spero di esseti stato di aiuto