grazie, la richiesta l'avevo capita...ma il termine proprio no

in effetti è una storpiatura della storpiatura di "to log" in inglese, non ci sarei arrivato