Dovrebbe essere sufficiente:

onClick="return (KW_checkDates('data_ant','INCASSO_DATA','d','m',' y','/','Errore',0) && KW_checkDates('INCASSO_DATA','oggi','d','m','y','/','Errore2',0))"

ciao