potresti fare un Replace del numero inserendo la "," laddove c'è il "."
In questo modo però non puoi utilizzare i "." come separatore delle migliaia, perchè ti verrebbe sempre trasformato in ","