c'è un'errore nella riga 73 circa:
html += '<TR><TD><A HREF=# onClick='ejs_mv3_show('+a+');return(false)'

gli apici non vanno bene devi cambiarli in doppi apici:

html += '<TR><TD><A HREF=# onClick="ejs_mv3_show('+a+');return(false)"

credo che il problema sia nel td dove stampi indietro prova a diminuire l'altezza e mettere 70 ivece di 55
<TD HEIGHT="+(ejs_mv3_hauteur-70)+"